NeedTranslate
Перевод "датчик температуры" на английский
Произношение датчик температуры
датчик температуры – 11 результатов перевода
Миниатюрный самолет, со всеми пищалками и перделками.
Я только добавляю датчики температуры и затем я смогу послать его через Врата на Толлан.
А я только что пытался пообщаться в лазарете с людьми Толлана ... Пытался узнать что нибудь о них.
Miniature UAV with all the bells and whistles.
I'm just adding heat sensors so I can send it through the gate to Tollan.
I was just down in the infirmary with one of the Tollan... trying to get them to talk to us.
Скопировать
Тут защелка.
Она установлена на блоке цилиндров с датчиком температуры.
Автомобиль достигает определенной температуры, щелкает выключатель ... бум.
Got the trigger.
It's mounted to the engine block with a temperature gauge.
Car reaches a certain temp, flips the switch... boom.
Скопировать
Но если подвергнуть их условиям неконтролируемой среды продолжительность их существования уменьшится по крайней мере вдвое.
Если прекратится подача электроэнергии, наверное, в течении недели, мы увидим много сигналов датчиков
В этой негостеприимной среде ацетатная целлюлоза, наиболее распространенный материал, используемый для плёнки и фото в 20 веке, начинает пузыриться и сворачиваться.
but expose them to the rigors of an uncontrolled environment and that lifespan is cut at least in half.
ifallthepowerwent off, probably within a week, we'd see very big spikes in the temperature and humidity.
inthishostileenvironment, cellulose acetate, the most common material used for films and photographs throughout the 20th century begins to bubble and warp.
Скопировать
Он уверен, что сделка хороша, только потому что продавец дал ему колпак с надписью "поцелуйте повара"
И вилку для барбекю с датчиком температуры.
- Звучит здорово.
He only thinks he got a good deal because the salesman Threw in one of those "kiss the cook" hats.
And the temperature-sensing barbecue fork.
Well, that sounds good. yeah.
Скопировать
Мы в Новом Орлеане и с Камаро что-то случилось.
Датчик температуры зашкалил.
Давай!
We're in New Orleans and something has come off the Camaro.
Temperature gauge is off the scale.
Come on!
Скопировать
И что же вы сможете украсть?
Каждая витрина защищена лазерными лучами и оборудована датчиками температуры, веса и движения.
Знаю.
What exactly would you leave with?
Every display is laser-guarded, heat-, motion-, and weight-sensored.
I know.
Скопировать
Я назначил, на этом циферблате, 18 градусов.
И если мы посмотрим на этот глупый датчик температуры здесь,
Я не знаю, видите ли Вы, здесь 18.7.
I've asked, on the dial here, for 18 degrees.
And if we look on this rubbish temperature gauge here
I don't know if you can see that, it's 18.7.
Скопировать
Вся эта система - карточный домик.
Но я смотрю на датчик температуры ядра
- он зеленый.
This whole system becomes a house of cards.
But I'm looking at a core temperature gauge
- in the green.
Скопировать
Мне нужно продолжать двигаться, если остановлюсь, то старт в гору убьёт сцепление. Я уверен в этом.
Окей, мой датчик температуры на критическом уровне.
Я ищу ручей.
I've got to keep moving, if I stop, pulling away will kill the clutch, I'm sure of that.
OK, my temperature gauge is now really very high.
I'm looking for a little stream.
Скопировать
Так как мы одни с вами, зрители, традиционно буду честным поэтому скажу, чувствуется сильный износ.
Водительское сидение забавно пахнет, указатель уровня топлива не работает также как и датчик температуры
Радио слышно только из одного динамика.
Since we're alone, viewers, and it's traditional for me to be honest at this point, I will say that the car feels a little careworn.
The driver's seat smells funny, the fuel gauge doesn't work all the time, and neither does the temperature gauge.
The radio only comes out of one speaker.
Скопировать
НАОМИ: Полегче там.
НАОМИ: Датчик температуры.
Там внутри - криогенная камера.
Take it easy.
Temp Gauge.
That's a cryogenic chamber at the core.
Скопировать
